杨咪咪

合伙人

yang-mimi

Contact

  • 法学博士, 纽约大学法学院, 2003年; 文章编辑,《纽约大学法律评论》

  • 理学士, 麻省理工学院, 2000年; 获得1945级校友奖学金

Qualifications

  • 香港, 注册外国律师, 2017
  • 加利福尼亚州, 2003年

Court Admissions

  • 美国联邦第九巡回上诉法院
  • 美国第十一巡回上诉法院
  • 加州北区美国地区法院
  • 加州中区美国地区法院
  • 加州东区美国地区法院
  • 中文(普通话)
  • 加利福尼州律师协会,诉讼和国际法律部
  • 法律名人录/全球调查评论的未来领袖 – 调查业务 (2018-2019)
  • 《全球调查评论》,四十骄子奖 (2017)
  • 获得2017年《亚洲法律杂志》(ALB) 香港法律大奖的“年度最佳年轻律师”荣誉
  • 《钱伯斯亚太指南》:反腐败/调查领域的领先律师 (2016年-2019年)
  • 《钱伯斯亚太指南》:中国生命科学领域中备受认可的律师 (2019年)
  • 最终候选人,“法律界新星”,亚太区争议解决大奖(2016年)
  • 《钱伯斯全球指南》:世界领先的商业律师 (2016-2018年)
  • 《全球调查评论》,杰出调查女律师(2015年)
  • 《钱伯斯亚洲指南》:反腐败/调查领域的领先律师(2016-2018)
  • 为移民和工人提供免费法律援助,因此获得Dolores Street Community Services颁发的Open Palm奖项(2009年11月)

杨咪咪

合伙人

View the English version.

杨咪咪律师是美国瑞格律师所香港代表处的合伙人。她在私人证券诉讼、美国司法部和证券交易委员会执法事务以及内部调查方面经验颇丰。在上述领域中,她曾代表公司、董事会各委员会以及管理人员和董事个人,并曾开展众多涉及复杂的会计和披露事项、举报人指控、商业秘密事项以及潜在违反《反海外腐败行为法》(以下简称“FCPA”)和其他反腐败法律行为的内部公司调查和尽职调查事项。她曾为多家《财富》500强企业制定并实施合规方案,并为客户提供反腐败、制裁、反洗钱、商业秘密、数据隐私和网络安全等领域的法律服务。她对当地文化的深刻理解以及达母语水平的双语能力深受客户信赖,引导客户应对在中国乃至整个亚洲地区开展业务的挑战。

除执法及合规事项外,杨律师还在复杂商业诉讼中代表众多知名的中国客户并为其辩护。她曾在州法院和联邦法院审理的诉讼中代表中国最大的电视机制造商、中国第一家投资银行、最大的中药生产商以及各类在中国开展业务的美国企业。

杨咪咪律师曾经获得多个个人奖项,包括最近入选《全球调查评论》的2017年“四十骄子奖”名单,以及被《亚洲法律杂志》(ALB) 香港法律大奖选为2017年“年度最佳年轻律师”。在加入瑞格之前,杨律师在美国执业超过九年,主要从事诉讼业务,特别是执法业务方面。

杨咪咪律师是本所的多元委员会及妇女论坛的成员。

代表性客户和案例一览

  • 担任一家亚洲生物制药公司的董事会特别委员会的领导法律顾问,对声称公司员工盗用商业秘密及其他公司管治问题进行独立调查。
  • 代表某家领先的技术公司进行关于在中国境内行为的美国司法部/证券交易委员会的FCPA调查,该调查导致美国司法部史无前例地根据海外反腐败法试点计划及罕有地与美国证券交易委员会订立的不起诉协议公开拒绝起诉。
  • 担任某香水和香精公司的领导法律顾问,对其环球合规计划进行全方位评估和考核,包括对其位于欧洲、拉丁美洲、中国和东南亚的人员进行培训。
  • 担任中国某个领先的电子商务零售商董事会的特别委员会的领导法律顾问之一,处理关于不当收入确认及其他关于会计的不当行为的声称。
  • 领导某环球企业证券公司的、关于韩国境内的收入确认及其他会计问题的内部调查。
  • 为上市公司、私营实体和私募股权投资组合公司(特别是在亚洲开展业务的公司)制定并实施全球合规计划,包括加强内部监督和控制机制。
  • 担任众多生命科学和医疗保健客户(包括多家《财富》100强公司)的首席法律顾问,处理与中国、越南、马来西亚、韩国、印尼和台湾地区的反腐败、超适应症推广、临床研究、围标、收入确认以及各种其他类型的员工不当行为有关的内部调查和政府调查。
  • 代表多家《财富》500强跨国技术、零售及其他客户和企业集团进行横跨亚太地区的内部调查和政府调查,内容涉及反腐败、反洗钱和制裁事项。
  • 对位于亚太地区和全球各地的私人股本及其他投资项目进行反腐败、反洗钱和制裁尽职调查。
  • 领导为生命科学、医疗保健、技术和零售行业的各类跨国公司开展的众多合规风险评估。
  • 代表多家跨国公司和私人股本投资组合公司,在全球各地(欧洲﹑拉丁美洲和亚洲)进行十多个人员合规培训,包括在中国境内以普通话和英语进行培训。
  • 代表多家中国和跨国公司的高级职员和董事进行内部和美国证券交易委员会的调查,该等调查涉及会计欺诈、有抵押证券问题﹑股票期权回溯问题,以及其他证券欺诈的问题。

以下交易在加入美国瑞格律师事务所之前已完成:

  • 美国国家金融服务公司的前任外部董事。在州和联邦集体诉讼案件中,就涉嫌向证券交易委员会提供含有虚假或具误导性披露信息的申报材料一事代表美国国家金融服务公司的11名前任外部董事。
  • 北京同仁堂。在一宗商标侵权和合同违约之诉中,曾成功为最大的中药生产商北京同仁堂取得临时性禁令。
  • 四川长虹电子集团有限公司。在一宗价值4亿美元的合同违约之诉中,曾为中国最大的电视机生产商四川长虹电子集团有限公司取得有利和解。
  • 中国国际金融(香港)有限公司。在一宗要求1亿美元损害赔偿的证券欺诈诉讼中,曾成功为中国最大的投资银行中国国际金融(香港)有限公司(“中金公司”)进行辩护。在历经两年诉讼程序后,该案被驳回并且不得再起诉,中金公司无须支付损害赔偿。

文章发表

讲座

  • 演讲人,“对经销商和第三方合规监控的新期望”,瑞格律师事务所医疗器械合规圆桌会议,上海(2019年5月) 
  • 演讲人,“中国生命科学行业的合规风险控制”,瑞格律师事务所和化险集团联合研讨会,上海(2019年5月)
  • 讲者,“利用数据建立更具效益的合规计划”,瑞格生命科学季刊,波士顿(2018年12月)
  • 讲者,“你准备好如何应对网络危机了吗?”,FireEye网络研讨会(2018年10月)
  • 小组讨论嘉宾, “在法律风险管理中运用数据和行为科学”,瑞格风险管理会议,纽约(2018年9月) 
  • 演讲人,“全球化视野,本土化执行:合规方案的全球化 – 在全球业务经营与本土合规管理之间取得平衡,”瑞格律师事务所与FRONTEO合办的研讨会,东京(2018年2月) 
  • 讲者,“国际反腐败法律的发展 – 中国的海外反腐败法试验计划及最近的执行情况”(瑞格与Epiq Systems合办的研讨会,东京)(2017年10月)
  • 主讲人和主持人,“国际反腐败执法领域的最新进展”和“鉴古通今:欺诈的认识、预防和惩治及案例分析”,欧洲商会合规大会,上海(2017年9月)
  • 演讲人,“国际反腐败法的发展 – 中国最新执法趋势及常见的营商风险领域”瑞格律师事务所与FRONTEO合办的研讨会,大阪(2017年6月)
  • 小组讨论嘉宾,“FCPA试点计划以及在评估自愿主动披露时的考量因素”,瑞格律师事务所医疗器械圆桌会议(2017年5月)
  • 小组讨论嘉宾,“FCPA试点计划:主动披露的价值”,与钱伯斯合作举办的瑞格律师事务所圆桌会议,上海(2017年5月)
  • 小组讨论嘉宾,“反腐败:全球执法趋势以及调查中对电子证据开示的管理”,Innoxcell年度研讨会,香港 (2017年4月)
  • 演讲人,“国际反腐败法的发展 – 中国最新执法趋势及常见的营商风险领域”瑞格律师事务所与FRONTEO合办的研讨会,东京(2017年2月)
  • 专家组成员,《管理并调查内部法律与合规行政人员的腐败风险:如何在中国利用主动风险评估和电子搜索的优势》(Managing and Investigating Corruption Risks for In-House Legal and Compliance Executives: How to Take Advantage of Proactive Risk Assessment and eDiscovery in China),Epiq与瑞格律师事务所圆桌会议(2016年10月)
  • 演讲人,“降低赞助和捐助活动中的复杂和隐藏风险”美国会议协会第九届中国反腐败论坛(2016年6月)
  • 主讲人,“在中国开展业务:生命科学公司的主要注意事项,” 为韩国生物技术公司所做的演讲(2016年3月)
  • 主讲人,“在中国开展业务:在美国经营业务的公司所面临的风险,” 为韩国公司内部法律顾问讨论会成员所做的演讲(2016年3月)
  • 演讲人,“国际反腐败法律发展 – 近期中国执法趋势以及常见风险区”瑞格律师事务所东京晨间法律简报电话会议(2016年3月)
  • 演讲人,“国际反腐败法的发展—中国最新执法趋势及常见风险领域,” 法律风险管理学会研讨会,东京(2016年1月)    
  • 演讲人,“中国 – 个人和公司责任风险:中国反价格操纵、反不当竞争和反腐败法律执法的状态报告”,美国会议协会第32届反海外腐败法国际会议,华盛顿特区(2015年11月19日)
  • 专家组成员, “合规事务:深入了解及掌握商界面对的压力以及全球的执法行动”(Compliance: Navigating Commercial Pressures and Global Enforcement),美国瑞格律师事务所协办的钱伯斯法律总顾问研讨会,香港(2015年11月)
  • 主讲人,“美国证券交易委员会执法机构的运营”,为中国证券监督管理委员会执法机构所作演讲,上海(2015年10月)
  • 演讲人,“举报人的资格、享有的法律保障以及备案时的注意事项”,EthiXbase播客(2015年6月)
  • 演讲人,“外商对华直接投资增加对反贿赂和反腐败之启示”,EthiXbase播客(2015年6月)
  • 主讲人,“分析中国纷繁复杂的举报人问题:谁才是真正意义的举报人,举报后的法律保护及应采取的措施”,美国会议协会之中国反腐败合规论坛,上海(2015年6月)
  • 小组讨论嘉宾,“有效地在中国开展内部贿赂调查”,《亚洲法律杂志》中国反腐败论坛,上海(2015年5月)
  • 主讲人,“近期美国证券交易委员会针对制药和医疗公司的聚焦重点”,瑞格律师事务所医疗器械圆桌会议(2015年4月)
  • 主持人,“反腐败风险和最佳做法”,瑞格律师事务所医疗器械圆桌会议(2014年4月)
  • 主持人,“中美两国诉讼的区别,”美国律师协会“下午热点话题”会议(2013年9月)
  • 主讲人,“美国私人证券诉讼,”中国证券监督管理委员会四川监管局专题讲座 - 百家讲坛(2013年5月)
  • 主讲人,“FCPA合规与并购的关键注意事项,”生物技术和制药行业并购会议(2013年4月)
  • 主讲人,“简析FCPA‘资源指南’:执法趋势及合规技巧,”瑞格律师事务所网络研讨会(2012年12月)
  • 演讲人,第二届亚太医药合规大会 - 最佳实践论坛(2012年)
  • 法学博士, 纽约大学法学院, 2003年; 文章编辑,《纽约大学法律评论》

  • 理学士, 麻省理工学院, 2000年; 获得1945级校友奖学金
Cookie Settings